Migración por el Estrecho, 10 a 16 Septiembre: Días 6 y 7Straits of Gibraltar, 10 - 16 September: Days 6 & 7

Lo que hemos vivido en los dos últimos días no se puede describir con palabras. Ha sido un auténtico apoteosis de culebreras flanquedas por grupos de alimoches, hasta 65 de diferentes edades posados en Valle de Santuario ayer, calzadas, abejeros, milanos negros, alguna cigüeña negra y un puñado de, más raros, gavilanes. El número de aves presentes en el cielo se puede definir como indescriptible. En la tarde de ayer veíamos como las águilas culebreras entraban a dormir en los tupidos "canutos" dejándose caer mecidas por el viento de Levante, mientras que esta mañana, y eso queríamos pensar, pasaban éstas mismas en oleadas de docenas de aves por encima de nuestras cabezas en el observatorio de Cazalla. Y para despedirse de nosotros, dos buitres de Rüpell. ¡Qué gran final!

Para concluir esta primera excursión de siete días hemos pasado la tarde en la desembocadura del río Guadalhorce, añadiendo algunas especies nuevas a nuestra lista como malvasía cabeciblanca, avoceta y tarro blanco, pero también observando otras especies interesantes y escasas como garceta grande, águila pescadora, gaviota cabecinegra y pagaza piquirroja.

Por último quiero dar las gracias a los participantes de este viaje, parte ya de la familia de Spainbirds Nature Tours. Gracias a Celia, Sandra, Jeff, Clive, Mike, Ken y por supuesto a mi gran amigo Len Clark, sin el cual no hubiera sido posible esta expedición a tierras gaditanas. Mañana comienza una nueva aventura... pero eso ya es otra historia.

Gavilán común (Eurasian Sparrowhawk), Valle de Santuario

Joven de milano negro (juvenile Black KIte), Los Lances

Aguililla calzada (Booted Eagle), Valle de Santuario

Aguililla calzada (Booted Eagle), Valle de Santuario

Papilio machaon (Common Swallowtail), Tráfico

Aguilucho lagunero (Marsh Harrier), Tráfico

Alimoche común (Egypitan Vulture), Valle de Santuario

Alimoche común (Egypitan Vulture), Valle de Santuario

Abejero europeo (European Honey Buzzard), Valle de Santuario

Abejero europeo (European Honey Buzzard), Valle de Santuario

Aguililla calzada (Booted Eagle), Valle de Santuario

Alimoche común (Egypitan Vulture), Valle de Santuario

Culebrera europea (Short-toed Eagle), Valle de Santuario

Culebrera europea (Short-toed Eagle), Valle de Santuario

Buitre moteado y culebrera europea (Rüppell's Vulture & Short-toed Eagle), Cazalla

Culebrera europea (Short-toed Eagle), Valle de Santuario

Alimoche común (Egypitan Vulture), Cazalla

We have had two last memorable days quite difficult to describe with just simply words. Thousands of Short-toed Eagles being accompanied by flocks of Egyptian Vultures (seen yesterday 65 birds on ground of all different plumages at Valle de Santuario) , Booted Eagles, Honey Buzzards (incredible views of a bird perched at less than 100 metres from us), Black Kites, Black Storks and a few, rarer, Eurasian Sparrowhawks. Yesterday evening we saw how dozens of Short-toed Eagles were comming into roost in the deep "canutos" while all were rocked by the Levante winds... this morning we saw that same eagles (from a romantic point of view) crossing literally right over our heads at the watchpoint of Cazalla. An last, but not less, two fantastic Rüppell's Vultures.

The end of this tour has taken place in the Guadalhorce's mouth reserve near the airport of Málaga to add some new birds to our particular trip list such as White-headed Duck, Avocet and Common Shelduck while some other interesting species have been again seen like Mediterranean Gull, Osprey, Great Egret and Caspian Tern.

I would also thank to all participants of this tour, already part of the Spainbirds family. Thanks to Celia, Sandra, Jeff, Clive, Mike, Ken and of course to my good friend Len Clark... without his help and dedication this expedition to the lands of Cadiz wouldn't have been possible. Tomorrow we start a new adventure... but this is another story!