16/4/12

Andújar y Sierra de Madrid... de momento
Andujar and mountains of Madrid... so far!

En medio de un tour con un grupo de Bristol. A pesar de la climatología tan adversa que hemos tenido los primeros cinco días de viaje no se nos ha dado nada mal y hemos observado un gran número de aves interesantes, pasando primero por La Mancha, quedándonos en Andújar tres días completos y hoy, en la Sierra de Guadarrama, con nieve y temperaturas de -4ºC... ¿Quién dijo primavera? Desgraciadamente no tengo tiempo para una crónica del viaje, pero os dejo unas fotos realizadas estos días. Mañana trataremos de ver alondra de Dupont cerca de Sepúlveda... ya os contaré.

Aunque parezca mentira hemos vuelto a ver lince de maravilla, a menos de 5 metros del microbús y durante al menos cinco minutos. Un macho joven que se paseaba junto a la carretera marcando territorio. Una pasada, la verdad.

Lince ibérico / Iberian Lynx

Lince ibérico / Iberian Lynx

Verderón serrano en Navacerrada / Citril Finch

Primavera en la sierra / Spring time in the mountains of Madrid

Águila imperial adulta / Adult Spanish Imperial Eagle

Y dos subadultos de edades diferentes / And two subadults of different ages

Granizo en Andujar / Hale in Andujar

Abubilla / Hoopoe

Águila culebrera con un avión roquero / Short-toed Eagle and Crag Martin

Mochuelo común / Little Owl

Ratón de campo / Wood Mouse

Touring again with a group from Bristol. In spite of the terrible weather we have had since the begining of the tour we have got almost all our targets from La Mancha (White-headed Duck, Collared Pratincole, Whiskered Tern, Common Crane), Andújar (Spanish Imperial Eagle, Black Vulture, Golden Eagle... and Iberian Lynx!) and now in the mountains of Madrid (Citril Finch, Crossbill...). Tomorrow we are heading into Duraton Natural Park trying for Dupont's Lark, if wind and cold allows... today in Guadarrama mountains -4ºC and lot of snow on grounds!

10/4/12

Marruecos, 30 marzo - 8 abril
Morocco, 30th March - 8th April

Acabamos de llegar de Marruecos. De momento no tengo mucho tiempo para hacer un resumen de lo que dio de sí el viaje, pero os dejo un pequeño aperitivo en forma de imágenes. Tenéis más fotos en el enlace: https://picasaweb.google.com/Spainbirds/Marruecos2012#

Ganga moteada / Spotted Sandgrouse

Busardo moro / Long-legged Buzzard

Camachuelo trompetero / Trumpeter Finch

Abejaruco persa / Blue-cheecked Bee-eater

Valle del Dades / Dades Valley


Just arrived from our last tour to Morocco. Unfortunately no much time for a proper up to date trip report, but you can see more pics in the following link:https://picasaweb.google.com/Spainbirds/Marruecos2012#