13/4/11

Llanos de Calera y Chozas
Calera y Chozas plains


El día 2 de abril visitamos los Llanos de Calera y Chozas, en la provincia de Toledo. Se puede decir que fue un día redonde a pesar de habernos fallado el elanio... En cualquier caso tuvimos magníficas observaciones de avutardas, sisones, aguiluchos pálido y cenizo, críalo, cernícalo primilla... pero lo mejor sin duda alguna fueron dos jóvenes de segundo año calendario de águila imperial ibérica.

Críalo / Great Spotted Cuckoo

Águila imperial en su segundo año / 2nd calendar-year Spanish Imperial Eagle

Avutarda / Great Bustard


On 2nd April we explored the plains of Calera y Chozas, Toledo province. In spite of the big miss of Black Shouldered Kites we however had a fantastic birding day with great views of Great and Little Bustards, Montagu's Harrier, Lesser Kestrels nesting in Oropesa, Great Spotted Cuckoos, Bee-eaters, an importan influx of Northern Wheatears and the best of all, two 2nd calendar year Spanish Imperial Eagles.

Avutardas y águilas imperiales de Madrid
Great Bustards and Spanish Eagle in Madrid


Durante los días 29, 30 y 31 de marzo se celebraron tres salidas especiales, para un máximo de 8 participantes más guía para observar avutardas y águilas imperiales en la Comunidad de Madrid. Conseguimos ver ambas especies en las tres excursiones, algún día mejor que otro, pero lo más importante es que esta experiencia piloto llevada a cabo por SEO/BirdLife y Spainbirds Nature Tours resultó todo un éxito de participación. Entre las aves observadas en estos tres días cabe destacar la presencia de los tres aguiluchos, lagunero, pálido y cenizo, ganga ortega, los tres buitres, incluyendo el raro (en Madrid) alimoche, águilas calzadas, culebreras y real, roquero solitario, escribanos montesino y soteño, torcecuello, pájaro moscón, rabilargo, alcaraván... y un largo etcétera...

Machos de avutarda en vuelo / Males Great Bustards in flight

Adulto de Águila imperial ibérica / Adult Spanish Imperial Eagle

Pareja de águilas imperiales en su posadero / A pair Spanish Imperial Eagles at their perche

Torcecuello / Wryneck

Busardo ratonero / Common Buzzard

Uno de los tres grupos particpantes / One of the three groups

Macho de aguilucho cenizo / Male Montagu's Harrier

Bisbita común / Meadow Pipit
Aguililla calzada / Booted Eagle light morph

Pareja de alcaravanes / A pair of Stone Curlews

On 29, 30 and 31 March SEO/BirdLife and Spainbirds organized three special week day trips for maximun of 8 participants plus leader for seeing Great Bustards and Spanish Imperial Eagle. All three groups had a succesful trip with these two species recording also Penduline Tit, Wryneck, Blue Rock Thrush, Little Owl, Black-bellied Sandgrouse, Montagu's Harrier, Black, Griffon and Egyptian Vultures, the last quite rare in Madrid, Golden, Booted and Short-toed Eagles, Hoopoe, Sparrowhawk, Azure-winged Magpie, Black-eared Wheatear, Rock Bunting, Rock and Spanish Sparrow, Woodchat and Southern Gray Shrike, White Stork and many others. And all of this within the borders of Madrid region.

Parque Natural del Tajo Internacional
International Tagus River Natural Park

Los días 26 y 27 de marzo Spainbirds Nature Tours y SEO/BirdLife organizamos una excursión a los riveros del Tajo Internacional. Uno de esos rincones olvidados de Extremadura donde aún es posible ver miles de hectáreas de dehesas y monte mediterráneo prácticamente inalterados. La climatología no acompañó del todo, pero esparábamos lluvias y sólo hicieron acto de presencia de forma seria la noche del sábado. Además del magnífico paisaje y las aves observadas durante el fin de semana donde cabría destacar águila perdicera, águila calzada, culebrera europea, cigüeña negra, alimoche, buitre negro... y aguiluchos cenizos, avutardas y la primera carraca del año en una breve parada en los Llanos de Cáceres, también habría que reseñar la calidad de nuestro alojamiento, la Hospedería de Alcántara. Un lugar más que recomendable.

Grupo de participantes de la excursión / The group of participants in the event

Bienvenido al Parque Natural del Tajo Internacional / Welcome to the International Tagus River N.P.

Mariposa arlequín / Spanish Festoon

A weekend trip organized by Spainbirds Nature Tours and SEO/BirdLife into the International Tagus River Natural Park, in the western corner of Extremadura, right next to the portugese border. Amongst the most exciting sightings we should mention Bonelli's, Booted and Short-toed Eagles, Black, Griffon and Egyptian Vultures, Black Stork, Red-rumped Swallow, Hawfinch... and in the plains of Caceres we had the first record this Spring of a distant Roller, plus quite a few Montagu's Harriers and Great Bustards. Fantastic accommodation at Hospedería de Alcántara... a must hotel.

Valle de Iruelas
Iruelas Valley (Avila)


Hace tiempo que no actualizo el blog. Como no dispongo de mucho tiempo los resúmenes de mis últimas salidas van a ser esquemáticas y más visuales de lo habitual. El día 6 de marzo visitamos, junto con un grupo de socios y simpatizantes de SEO/BirdLife, la reserva natural del Valle de Iruelas. El principal objetivo era ver una de las mejores colonias de buitre negro que crían en el centro peninsular. En una escapada anterior pude ver otro de los habitantes más buscados del castañar del Tiemblo, el pico menor.

Pico menor / Lesser Spotted Woodpecker

Ciervos / Red Deers

Buitre negro en su nido / Black Vulture at its nest

It is now a long time since I updated my blog for the last time. As I'm quite busy now leading trips I will post some images and brief descriptions about my latest excursions with groups. This will be a more photographic review of what we saw in the different locations visited. I hope you enjoy the pics.

28/2/11

Andújar, reino de linces
Andujar, a kingdom of Lynx

En menos de una semana he visitado el Parque Natural de Andújar en dos ocasiones... y en ambas se dejó ver el fantasma del monte, el lince ibérico. En mi primera incursión de dos días además pude observar cinco águilas imperiales al mismo tiempo, buitres negros, críalo y águila real. También un grupo de muflones y ciervos en varias ocasiones. En la carretera de los Escoriales, y a más de dos kilómetros de distancia localizamos dos linces que, por el comportamiento, parecían una hembra y un animal joven. Estuvimos observándolos durante casi una hora. Fue una pena que estuvieran tan lejos.

En mi segunda visita, ya como guía del grupo de SEO/BirdLife, el momento más emocionante fue la observación de un lince durante casi media hora. Como no nos pusimos de acuerdo en la distancia que se encontraba de nosotros baste decir que muy cerca (yo diría que a unos 200 metros). Dos águilas reales cicleando cerca del embalse del Encinarejo y al menos dos imperiales en el camino a las Lanchas, una de ellas subadulta, fueron los momentos ornitológicos más interesantes. Además los primeros cucos del año y al menos un macho de camachuelo.

Lince ibérico / Iberian Lynx

Muflones / Mouflons

Subadulto de águila imperial ibérica / Subadult Spanish Imperial Eagle

Lince ibérico / Iberian Lynx

Águila imperial ibérica / Spanish Imperial Eagle


Video de lince ibérico / Film of Iberian Lynx

1/2/11

Villafáfila, gansos... y nieve
Villafafila, geese... and snow!

Los días 29 y 30 de enero, dentro del programa de excursiones de SEO/BirdLife, teníamos programada una excursión a las lagunas castellanas de Villafáfila, La Nava y Boada. Después de un día maravilloso el sábado, frío pero con momentos soleados, donde pudimos ver varias especies interesantes como halcón peregrino, esmerejón, bandos grandes de avutarda (el mayor de cerca de un centenar de aves), tarro canelo (casi habitual ya en los inviernos de Villafáfila), buitre leonado, creo que mi primer registro personal en la zona, aguiluchos lagunero y pálido, milano real, dos avocetas... y por supuesto ánsares comunes, quizás menos que en años anteriores.
Con la caída de la noche nos dirigimos a Palencia, donde pasaríamos la noche. Si alguien se deja caer por esta ciudad recomiendo el Hotel Castilla Vieja, un hotel de tres estrellas situado en el centro con una muy buena atención y una más que aceptable cocina. Repetíamos después de nuestra experiencia en 2009.
A la mañana siguiente poníamos rumbo hacia la laguna de la Nava, antiguo Mar de Campos, en medio de una desconcertante nevada. Según avanzábamos por la carretera de Benavente el asfalto se iba cubriendo poco a poco de un manto blanco que nos hizo desistir en nuestro intento y, por motivos de seguridad, decidir salir de la zona lo antes posible poniendo rumbo a Madrid mucho antes de lo previsto. Las previsiones climatológicas no eran muy alagüeñas, tan sólo nos daba opción el Sureste de Madrid, y para allá nos fuimos.
Llegamos a la laguna del Campillo a la hora de comer, poco movimiento en el agua y casi inexsistencia de vida en los cortados. Después de una breve parada para tomar café nos fuimos al Soto de las Juntas donde vimos gorrión moruno, porrón moñudo y zampullín cuellinegro entre otros. Al final, sumamos más de 70 especies en un fin de semana atípico. Al llegar a Moncloa nos recibió una buena granizada... para cerrar el capítulo de fenómenos meteorológicos.
Ánsares comunes en la laguna de San Pedro / Greylag Geese at San Pedro lagoon

Ánsares comunes en la laguna de San Pedro / Greylag Geese at San Pedro lagoon

Palomar tradicional / Traditional Dovecote

Avutarda en vuelo / Great Bustard in flight

Milano real / Red Kite

A weekend trip into the wetlands of Castilla León. We visited on Saturday 29 the Villafafila lagoons, perhaps the top site for wintering Great Bustards in Iberia. We saw of course quite a few of them in several parties, with the largest flock of nearly 100 birds. Other interesting species seen were Merlin, Peregrine, Ruddy Shelduck (origin unknown), two avocets, Marsh and Hen Harriers, Red Kite and my first ever Griffon Vulture in the reserve.
We drove to the city of Palencia for overnight. Anyone who wishes to stay in this particular town should consider to accommodate in the Hotel Castilla Vieja, very well placed to visit the old quarter as well as good cooking and very kind staff.
The following morning was planned to visit the lagoons of La Nava and Boada, but unfortunately a very strong snow made us to change our plans returning to Madrid very much earlier than expected. The weather forecast was not very optimistic for the whole of the central region of Spain, however a little spot with not clouds was visible in the South East part of Madrid. So we decided to move there. The most interesting sights were Spanish Sparrow, Black-necked Grebe and Tufted Ducks... a total of 70 species recorded in a very odd weekend! And once we left all participants in Moncloa we even had hail!

10/1/11

22 pardillas y 2 pardos...
22 Marbled and 2 Ferruginous...

Con apenas tiempo para escribir un breve resumen de lo que dió de sí la jornada pajarera del sábado pasado en las Tablas de Daimiel, baste destacar la presencia de 22 cercetas pardillas en el molino sobre el Guadiana, dos porrones pardos y dos malvasías en la laguna permanente y un joven de águila imperial despistado dirección norte sobrevolando el Parque.

Nunca había visto la cantidad de agua acumulada en la reserva, se comenta que la superficie inundable ha alcanzado el 100% de territorio. Un día espléndido, sin nada de lluvia a excepción de los últimos compases en la cercana laguna de Navaseca... al finalizar el día 50 felices pajareros regresamos a Madrid con una sonrisa dibujada en nuestros rostros. Gracias a Fernando por su apoyo en lo técnico y a Alejandro, Rodrigo y Claire por sus fotos.

Cerceta pardilla en las Tablas / Marbled Duck at Las Tablas

Cercetas pardillas / Marbled Ducks


Cinco de las 22 cercetas pardillas observadas



A visit to the wetlands of the National Park of Las Tablas de Daimiel produced a few interesting records. A couple Ferruginous Ducks at the distance seen for a few seconds before they decided to take off and disapeared behind the reeds, two White-headed Ducks in winter plumage, a surprising subadult Spanish Imperial Eagle flying almost over our heads and a flock of 22 wintering Marbled Ducks. In the nearby Navaseca lagoon we found half a dozen Purple Swamp-Hens and several Marsh Harriers.

20/12/10

Treparriscos 1 - Patos 0
Wallcreeper 1 - Ducks 0

El sábado pasado un grupo de socios y simpatizantes de SEO/BirdLife visitamos los embalses de Guadalajara en lo que era la última excursión de este 2010 que da ya sus últimos coletazos. Esperábamos un día de frío, pero la verdad es que tuvimos temperaturas muy agradables la mayor parte del tiempo y apenas vimos algo de lluvia en nuestro traslado hacia el embalse de Almoguera.
Después de una parada técnica para desayunar en Sacedón nos dirigimos hacia la presa de Entrepeñas. No tardamos mucho en localizar a la estrella del día... los que iban en cabeza enseguida dieron el aviso de que se había visto un treparriscos volando para posarse detrás de un saliente rocoso. Con paso firme tratamos de localizar al pájaro en la inmesidad de la roca caliza, apareciendo a los pocos minutos. Allí estaba. Todo el grupo tuvo tiempo de ver a nuestro "pájaro" del día hasta que decidió cruzar el cañón para desaparecer en el roquedo opuesto. Habíamos cumplido nuestro gran reto de la jornada. Pero aún quedaba más. Justo antes de regresar hacia el autobús nuevamente voz de alarma. Esta vez se trataba de un pequeño grupo de acentores alpinos. Pudimos contar al menos cuatro durante la media hora larga que estuvieron posando para nosotros mientras se alimentaban de las semillas de las plantas que colgaban de la vertical pared. Dos de dos.
El plan del día proseguiría con un paseo muy agradable por el margen izquierdo del embalse de Bolarque. Nos faltó tiempo para acceder al punto donde teóricamente se pueden ver más anátidas, sin embargo en los pocos asomos que hicimos al agua apenas contamos media docena de cormoranes, una gaviota reidora, zampullín chico y varias fochas. Un bagaje muy pobre para lo que esperábamos. Las aves forestales salieron al paso y colaboraron bien en digerir la falta de acuáticas. Un azor en vuelo coronado, un picogordo atusándose el plumaje durante casi 5 minutos, varios zorzales alirrojos, al menos un par de picos picapinos y un varios reyezuelos listados pusieron la guinda a la mañana.
Después de comer en el puente "romano" de Bolarque vuelta a la carretera para visitar el embalse de Almoguera. Aquí también escasez de acuáticas, pero con observación (eso sí, lejana) de cuatro porrones moñudos, un nutrido grupo de zampullines comunes y varios somormujos lavancos. Lo más destacado aquí el dormidero de aguilucho lagunero con más de 30 aves entre hembras, jóvenes y machos adultos. Ya con el ocaso pusimos rumbo a Madrid en el preciso instante en que comenzó a llover.

Treparriscos en Entrepeñas / Wallcreeper in Entrepeñas damn

Treparriscos en Entrepeñas / Wallcreeper in Entrepeñas damn

Acentor alpino / Alpine Accentor
Uno de los cuatro acentores alpinos de Entrepeñas / One of the four Alpine Accentors seen in Entrepeñas

Last saturday a party of members of SEO/BirdLife went for birding in the known as Mar de Castilla, several artificial lakes along the Tagus river in the province of Guadalajara. Our targets were two scarce wintering birds into this area and the many species of ducks that should have been overwintering within the region at this time of the year. We fortunately were rewarded by cracking views of a single Wallcreeper and at least four Alpine Accentors, but sadly we didn't see much wildfowl with big missing things such as Red-crested Pochard or the rare Ferruginous Duck. However we had a great morning recording a nice Goshawk in flight, a beautiful Hawfinch preaning for about 5 minutes right in the open, and quite a few Redwings going back and forth looking for some food into the Holm Oak forest. Another highlight was to locate a roosting place of more than 30 Marsh Harriers. Firecrest, Griffon Vulture, Mistle Thrush and Great Spotted Woodpecker were also found in our last trip of 2010, which is near its end.

13/12/10

Parque Nacional de las Tablas de Daimiel
Tablas de Daimiel National Park

Hoy he estado preparando la ruta que realizaremos con SEO/BirdLife el día 8 de enero al Parque Nacional de las Tablas de Daimiel. Temperatura de unos 10ºC, buena visibilidad y ausencia de viento. En apenas 45 minutos de paseo por las pasarelas de la Isla del Pan he podido ver alguna que otra cosa interesante, un par de pechiazules, tres bigotudos, grupos de grullas y ánsares comunes, pato colorado (entre más de 500 anátidas)... también rascón oído, aguilucho lagunero y calamones (éstos en la cercana laguna de Navaseca). Curiosamente en Navaseca había un grupo de unos 20 combatientes y uno de ellos mostraba un plumaje casi nupcial con una gola blanca muy llamativa a distancia.

Pechiazul / Bluethroat

Ánsares comunes / Greylag Geese

Garceta común / Little Egret
Grullas comunes / Common Cranes


Today I have been visiting the Tablas de Daimiel National Park in Ciudad Real province. A warm beautiful and peaceful day provided me good views of a couple of Bluethroats, Bearded Tits, Cetti's Warbler, Cranes, Greylag Geese, Red-crested Pochard, Purple Swamp-Hen, Marsh Harrier and Water Rail heard. All of this in less than a 45 min. walk.