30/10/14

Migración por el Estrecho de Gibraltar, 13 - 19 Septiembre 2014
Migration through the Strait of Gibraltar, 13 - 19 September 2014

Durante la semana del 13 al 19 de septiembre estuve nuevamente guiando a un grupo de pajareros de Bristol. Alguno ya era la cuarta vez que venían conmigo a la zona del Estrecho de Gibraltar para contemplar la migración. Una migración que este año fue más floja de lo habitual debido a los contínuos vientos de Poniente que tuvimos, no sólo durante todos los días, sino también buena parte de las semanas precedentes. Esto hizo que el paso fuera mucho más escalonado de lo normal y apenas se produjeron concentraciones espectaculares. Sin embargo tuvimos la suerte de gozar de un par de momentos memorables, especialmente el día 14 por la mañana cuando en apenas 20 minutos disfrutamos con fantásticas observaciones de casi la totalidad de rapaces migratorias que se dan cita en esta parte del mundo en estas fechas. 

Además de visitar los observatorios habituales también hicimos alguna escapada a las salinas de Bonanza y la laguna del Tarelo, donde había un gran grupo de cerceta pardilla. En las salinas vimos uno de los al menos tres falaropos picofinos que se estaban viendo por entonces. También tuvimos tiempo de hacer una salida en barco para ver cetáceos y aves marinas, pero aparte de calderones, delfines listados y delfines mulares no vimos gran cosa... bueno, un confiado joven de charrán común que llegué a pensar que se posaba en el barco.

Un año raro sin observaciones fiables de buitre de Rüepell o de vencejos moro y cafre... sin embargo sí vimos fugazmente un joven de halcón borní cerca de Tarifa. El viaje concluyó con una rápida visita al paraje natural de la desembocadura del Guadalhorce donde vimos gaviotas de Audouin, pagaza piquirroja, gaviota cabecinegra y varias malvasías... por mencionar algunas especies interesantes. Os dejo con una selección de fotos realizadas durante esa semana. Espero que os gusten.


Culebrera europea / Short-toed Eagle

Abejero europeo / European Honey Buzzard

Milano negro / Black Kite

Culebrera europea / Short-toed Eagle

Alimoche común / Egyptian Vulture

Águila calzada / Booted Eagle

Águila calzada / Booted Eagle

Águila pescadora / Western Osprey

Águila perdicera juvenil / Juvenile Bonelli's Eagle

Águila perdicera juvenil / Juvenile Bonelli's Eagle
 
Gavilán común / Eurasian Sparrowhawk

Malvasía cabeciblanca / White-headed Duck

Gaviotas picofinas / Slender-billed Gulls

Falaropo picofino / Red-necked Phalarope

Terrera marismeña / Lesser Short-toed Lark

Pagaza piquirroja / Caspian Tern

Flamencos, agujas colinegras y avocetas / Greater Flamingos, Black-tailed Godwit and Avocets

Cercetas pardillas / Marbled Ducks

Garcillas bueyeras en La Janda / Cattle Egret at La Janda

Chotacabras cuellirrojo / Red-necked Nightjar

Chotacabras cuellirrojo / Red-necked Nightjar

Chotacabras cuellirrojo / Red-necked Nightjar

Elanio común / Black-shouldered Kite

Elanio común / Black-shouldered Kite

Perdiz roja / Red-legged Partridge

Marruecos de fondo / Morocco in the background

Pardela cenicienta / Cory's Shearwater

Delfines listados / Striped Dolphins

Charrán común joven / Juvenile Common Tern

Calderones comunes / Pilot Whales

Fumarel común / Common Black Tern

Gegenes nostradamus / Mediterranean Skipper

Borbo borbonica / Zeller's Skipper

Hembra de Platycnemis latipes / White Featherleg female

Orthetrum coerulescens / Keeled Skimmer

Garcillas "cabreras" / "Goat" Egrets



1/10/14

Sierra de San Pedro, 27 y 28 Septiembre 2014
Sierra de San Pedro Range (Extremadura) 27 & 28 September 2014

El fin de semana del 27 y 28 de septiembre nos trasladamos al corazón de la Extremadura más desconocida visitando la Sierra de San Pedro y los Llanos de Brozas. A pesar de la lluvia y la climatología poco favorable para ver rapaces, pudimos registrar 4 especies de águilas, 2 de buitres, 2 aguiluchos y un buen número de busardos, cernícalos y hasta un elanio detectado fugazmente desde el autobús.

Previa parada en Oropesa para desayunar y comprar víveres, llegábamos a la localidad de Aliseda en torno a las 12:30 h. Minutos después estábamos ya en camino hacia uno de los territorios habituales de águila perdicera. De camino al punto de observación donde se divisa su nido nos cayó un buen chaparrón que a la postre dificultaría su localización. No no teníamos más opciones que tratar de encontrar a una de las reinas de estas sierras en su posadero... algo que desgraciadamente no ocurrió. En la monumental dehesa de alcornoque circundante se dejaban oír los petirrojos, agateadores comunes, currucas capirotadas y en un par de ocasiones el tímido picogordo. Aprovechamos para hacer una introducción de la situación de esta rapaz en nuestro país abordando el plan de introducción de la especie llevado a cabo con fondos Life (Life Bonelli). 

En Aliseda aprovechamos para comer en un coqueto bar local que nos brindó la oportunidad de no mojarnos gracias a la lona de su terraza. ¡Qué manera de llover durante algo más de una hora! Cuando casi había parado la lluvia nos dirigimos hacia la antigua estación de Herreruela. El tiempo que tuvimos al llegar y al marcharnos poco tuvo que ver, y afortunadamente pudimos disfrutar de unos de los breves momentos con sol de todo el fin de semana. Fue salir el Astro Rey y comenzar a ver movimiento de buitres leonados primero, seguidos de los aquí comunes buitres negros. También registramos al menos cuatro culebreras europeas diferentes, una pareja de águilas reales y dos águilas calzadas, una de fase clara muy bien vista y otra oscura a lo lejos. Currucas cabecinegras, arrendajos, golondrinas dáuricas, gorriones chillones y rabilargos también fueron anotados en nuestro cuaderno de campo durante esas horas. 

Algunos de los participantes de la excursión en la antigua estación de Herreruela / Some of the participants in the old train stations of Herreruela

Después de disfrutar con el vuelo de las rapaces, aunque el águila imperial no acudió a su habitual cita por estos pagos, nos dirigimos a la charca de Brozas, un lugar que siempre encierra una buena variedad de acuáticas. En esta ocasión varias cigüeñuelas, chorlitejos chicos, andarríos grandes, archibebes comunes y claros y un puñado de agachadizas comunes hicieron las delicias de los amantes de las limícolas. Un par de docenas de garcetas comunes y un centenar de fochas ponían un llamativo contraste blanquinegro al fondo de la masa de agua. Quizás lo más llamativo fue la concentración de unos 200 zampullines chicos, algo que no suele verse muy a menudo.   

Charca de Brozas al atardecer / Sunset at the Brozas lagoon

Sin apenas luz nos dirigimos al puente romana de Alcántara, algo que no estaba en el programa pero que dada su cercanía con nuestro hotel decidimos incluir sin dudar. Allí pudimos ver varios aviones roqueros descansando en los enormes sillares de piedra, mientras que algunas personas lograron ver un macho de roquero solitario. Era ya hora de trasladarnos a nuestro alojamiento, la Hospedería Conventual de Alcántara, donde pudimos disfrutar de una buena cena y donde sorprendimos a nuestro compañero Edu cantándole el "cumpleaños feliz" a la luz de las velas de una tarta. 

Nuestro autobús cruzando el puente romano de Alcántara / Our bus crossing the roman bridge of Alcantara

La mañana del domingo amaneció gris y con niebla. Proseguimos con el plan de la excursión haciendo un par de incursiones en los llanos de Brozas. Una pena comprobar in situ el bajón terrible que está sufriendo su población de aves esteparias. En toda la mañana apenas pudimos registrar dos avutardas en vuelo, y la escasez de aves evidenció los problemas de conservación del que en su día fue uno de los refugios de esteparias más importantes de Extremadura. Sí contamos con la presencia habitual de las calandrias, y de las dos cogujadas, la común y la montesina, cuya identificación dio un buen quebradero de cabeza a más de uno. Dos alcaudones reales, tarabilla norteña, collalba gris, y los primeros bisbitas comunes del año completaron la visita a los llanos, que si bien en lo ornitológico no fue muy lucida, no decepcionó a nadie en cuanto a paisaje.   

Algunos integrantes del grupo en los llanos de Brozas / Part of the group at the Brozas plains


Llanos de Brozas (acuarela de Lola Aparicio) / Brozas Plains (watercolors by participant Lola Aparicio)

La siguiente parada fue en el puente sobre el río Salor. En el mismo lugar que tantas veces disfrutara de niño con la naturaleza de esta tierra... ¡Cuántos recuerdos! Nada más llegar comenzamos a ver especies interesantes... archibebe claro, andarríos grande, un par de martines pescadores que se exhibieron de lo lindo delante del personal, aviones roqueros, los únicos vencejos comunes (ya de los últimos) del viaje... también aparecieron varias rapaces... buitres leonados, buitres negros, águila calzada, culebrera europea... pero el momento de mayor excitación llegó al observar un precioso macho de collalba negra. ¡Hacía años que no veía una por aquí! Roqueros solitarios, gorriones chillones y cientos de aviones comunes no faltaron a su cita.  

Martín pescador / Kingfisher

En el puente sobre el río Salor / In the old bridge over the Salor river

Llegaba la hora del aperitivo ;-) por lo que pusimos rumbo a Membrío, el pueblo natal de mi madre y donde pasé algunos de los mejores momentos de mi vida junto a mis primos. Tras una parada reponedora para tomar algún refrigerio en el bar de Candi (Bar Mi Casa), echamos un breve vistazo al pantano donde apenas había vida alada, tan sólo un par de garzas reales, cogujadas comunes y una collalba gris. 

La localidad de Membrío / The village of Membrio

La comida la hicimos en el merendero de El Empalme, bajo un calor de justicia. Sin embargo, poco después ya en la sierra, íbamos a sufrir de nuevo los caprichos de los vientos del sur que trajeron abundantes nubes y la consiguiente descarga de agua. Desde luego nos cayó un buen aguacero en nuestro segundo paseo por la sierra de San Pedro. Una pena porque en esas condiciones seguramente no viéramos ni águila imperial ni águila perdicera. Sin embargo, gracias al apoyo de José Gordillo (de PhotoRaptors) y a la pericia de los más jóvenes del grupo pudimos ver a distancia una preciosa águila perdicera adulta que secaba sus plumas en la copa de un viejo alcornoque. Una pena que la observación no durase más porque en un par de minutos alzó el vuelo para desaparecer rasante entre los árboles. Antes de comenzar nuestro regreso a Madrid paramos en el paraje de Puerto Élice, abajo, en las dehesas brillaba el sol y puntitos lejanos sobrevolaban sus encinas. Uno de esos puntitos se convirtió en un águila imperial adulta, tan lejana que apenas podía divisarme meridianamente clara a través del telescopio. No la contamos como observada a la hora de hacer la lista de aves en el camino de vuelta, ya que apenas fue vista por alguno de los participantes, quienes asentían mientras pensaban que estaban haciendo un ejercicio de imaginación. 

El regreso a la urbe lo realizamos 20 minutos más tarde sobre el horario previsto. Sólo me queda agradecer a todos y cada uno de los participantes de esta salida el cariño mostrado por esta tierra que tanto quiero. Pero sobre todo gracias a Lola por contribuir a este resumen con sus personales acuarelas, y a Borja por ceder su foto de martín pescador. 

Gracias por seguir confiando en una manera diferente de viajar... y de disfrutar. 

Buscando águilas imperiales (acuarela de Lola Aparicio) / Looking for Imperial Eagles (watercolors by Lola Aparicio)


Luis, allá donde estés siempre nos acompañarás en nuestras correrías detrás de tus admiradas y queridas aves. Fuiste un ejemplo de lucha durante el duro proceso de tu enfermedad. Te admiramos por lo que eras y por el recuerdo imborrable que nos dejas. Gracias por tu amistad.



A 2-day trip into the little known Sierra de San Pedro and Brozas Plains right in the heart of Extremadura region. Although we weren't lucky with the weather having showers every time we tried to find raptors in the "sierras" we finally got a good selection of eagles and vultures. Four species of eagles were recorded during the trip (Bonelli's, Golden, Booted and Short-toed) and two vultures (Griffon and Black). Besides a few good Mediterranean species such as Blue-Rock Thrush, Rock Sparrow, Iberian Shrike, Black Wheatear, Iberian Magpie, Hoopoe, Sardinian Warbler or Thekla and Calandra Larks... were all well seen. Two Great Bustards in flight was all of relevance in the Brozas plains, a place with a terrible evolution in its populations of steppe birds, while in the wetlands visited we managed to add to our list Black-winged Stilt, Little Ringed Plover, Greenshank and Common Redshank amongst others. In the Brozas lagoon a concentration of around 200 Little Grebes was of a great interest, and the visit to the roman bridge of Alcantara one of the highlights. The overnight in a four-stars hotel was also very welcome by all participants having an excellent dinner that night. A fantastic combination of good birding, quality accommodation and great atmosphere made the weekend unforgetable. Thanks to all participants to support Spainbirds... a different way to travel... a different way to enjoy!


28/7/14

Picos de Europa, 19 a 22 de Julio 2014
Picos de Europa mountains (North Spain), 19 - 22 July 2014

Para la última excursión de la temporada de primavera-verano teníamos previsto visitar los Picos de Europa. Una escapada de cinco día a mediados del mes de abril que nos permitiría detectar la mayoría de las especies más interesantes de estas montañas. 

Se trataba de una de las excursiones para grupos reducidos que tenemos en nuestro programa de actividades del 2014. Una fórmula ideal para recorrer bosques y zonas alpinas en búsqueda de algunas de las aves más esquivas de nuestra fauna. 

Salíamos de Madrid a las 7:00 am con dirección a la localidad cántabra de Potes realizando una parada breve en Muarves de Ojeda, para contemplar su hermosa iglesia románica, y en Cervera de Pisuerga donde aprovechamos para avituallarnos. Sendas paradas en el Parador de Cervera y, posteriormente, en los prados circundantes de San Salvador de Cantamuda nos dio opción de toparnos las primeras especies interesantes como camachuelo común, bisbita arbóreo, gorrión chillón y escribano cerillo.

Después de comer junto a la iglesia románica de San Salvador nos trasladamos al puerto de Piedrasluengas, para conocer algunos prados de siega en los alrededores del pueblo de Barreda. Alcaudón dorsirrojo, triguero, totovía y varios busardos ratoneros nos tuvieron entretenidos un buen rato.

La tarde la pasaríamos explorando fresnos y castaños en un par de pueblos cercanos a Potes donde vimos nuestro primer pico mediano, y donde antes de viajar a nuestro hotel, tuvimos algo así como el momento "rapaz", ya que en apenas unos minutos divisamos un par de halcones peregrinos, alimoche común, águilas culebreras, busardos ratoneros, águila calzada, buitre leonado y cernícalo vulgar. Para finalizar, un macho de escribano soteño dejó verse a través del telescopio durante varios segundos.

El día finalizaría con una de las mejores cenas que hemos tenido este año con grupos. Para todo aquel que visite Potes muy aconsejable comer en Cenador del Capitán. 

El segundo día del total de cuatro que pasaríamos en estas montañas amaneció nublado y amenazando lluvia, aunque la temperatura era ideal. El plan de la mañana sería visitar el Puerto de San Glorio y el collado de Llesba, para comer de vuelta en la Vega de Liébana. 

A pesar de la leve llovizna que aparecía por momentos tuvimos un excelente comienzo de jornada registrando verderón serrano (lástima no haberlos visto mejor, sólo en vuelo), piquituerto, zorzal charlo, bisbita arbóreo, alondra común, escribanos cerillo y montesino, herrerillo capuchino... en el capítulo de los lepidópteros dos joyas de estos pagos, la endémica Erebia palarica, y la montana Parnassius apollo.


Erebia palarica / Chapman's Ringlet

Hembra de escribano cerillo / Female Yellowhammer

Bisbita arbóreo / Tree Pipit

Observado piquituertos en el Puerto de San Glorio / Watching Crossbills at San Glorio mountain pass

Parnassius Apollo / Apollo Butterfly

Por la tarde cambiamos de tercio, y de valle, visitando otro de los bellos pueblos lebaniegos. Aquí disfrutamos con las idas y venidas de una pareja de picos medianos, llegándolos a observar muy bien en un par de ocasiones, una familia de alcaudón dorsirrojo y nuestras primeras chovas piquirrojas. Arriba en el cielo busardos y águilas culebreras dominaban por encima de cualquier otra rapaz.

Joven de busardo o ratonero común / Juvenile Common Buzzard

Culebrera europea / Short-toed Eagle

Alcaudón dorsirrojo / Red-backed Shrike

La apoteosis ornitológica vendría en nuestro tercer día de viaje. Éste fue el elegido para subir al "cable" desde Fuente De. Tomaríamos el primer teleférico del día para aprovechar al máximo la mañana, tratando de huir de las hordas de visitantes que en esta época del año vienen a este rincón de Picos para practicar senderismo... o sencillamente contemplar lo espectacular de su paisaje. Tras un comienzo algo soso dirigíamos nuestros pasos hacia la senda que sube a Horcados Rojos. De camino vimos varios rebecos, aunque la primera especie "objetivo" no tardó en aparecer... dos gorriones alpinos nos sobrevolaron para al poco desaparecer por el collado. Sus alas largas y blancas lo hacían inconfundible... no estaba mal pero en el aire se respiraba ansia por disfrutar de ésta, y el resto de aves alpinas como Dios manda. Los siguientes en aparecer fueron los acentores alpinos y las chovas piquigualdas. También vistas fugazmente de ambos, desgraciadamente. El bisbita alpino tampoco faltaba a la cita y un par de aves dejaron verse razonablemente bien.

Llegábamos al poco rato a nuestro punto para ver treparriscos. Se trata de una zona conocida como La Vueltona y donde suele anidar en las cercanías una pareja de treparriscos. Este año no fue una excepción y pudimos localizar el nido a escasos 20 metros del camino. El recital fue sencillamente espectacular. Lo mejor es describirlo con imágenes:

Treparriscos macho / Male Wallcreeper

Treparriscos hembra / Wallcreeper female

Treparriscos hembra / Wallcreeper female

Treparriscos hembra / Wallcreeper female

Treparriscos hembra / Wallcreeper female
Treparriscos hembra / Wallcreeper female
Treparriscos macho / Male Wallcreeper

Y justo cuando nos encontrábamos en pleno éxtasis "treparriscal" (permitidme esta licencia), dos aves con alas blancas se posaron a unos metros de nosotros. Efectivamente se trataba de dos gorriones alpinos... no podían ser otra cosa. Sin saber muy bien donde mirar, puesto que otro macho de treparriscos, ajeno a la pareja que teníamos controlada, vino a "robar" algunos insectos de debajo de las piedras, justo por debajo de nosotros, allí aparecieron un adulto y un joven, reconocible por su pico amarillento. Para terminar de rematar la faena una pareja de acentores alpinos también pululaba a sus anchas debajo de la grieta donde criaban los treparriscos. 

Joven de gorrión alpino / Juvenile White-winged Snow Finch
Acentor alpino / Alpine Accentor

Picos de Europa

Sabíamos que no veríamos muchas especies en la alta montaña, pero pocos imaginaban que íbamos a tener la fortuna de deleitarnos con todas ellas a corta distancia, en tan poco tiempo y además observando comportamiento e interactuando unas con otras. Antes de regresar al edificio del teleférico más chovas piquigualdas, y en un intento no muy serio de llegar al refugio de Aliva, se presentó la inconfundible silueta del abejero europeo. Desde luego poco más podríamos pedir. 

Abejero europeo / European Honey Buzzard

Ya no nos quedaban muchas especies típicas de esta región por ver... y eso que la temporada de cría estaba muy avanzada y apenas los cantos de algunas aves se atisbaban incluso en las mejores horas del día. Después de comer a 1.800 metros de altitud salvamos sin esfuerzo, gracias al teleférico, los cerca de 1.000 metros de diferencia que nos llevaría al parking. Aún nos quedaba alguna joya que localizar. La poca suerte que tuvimos con el torcecuello, la compensamos con creces cerca de Pendes al localizar un par de parejas de colirrojo real, otra de nuestras aves clave en la excursión y que se hizo de rogar hasta casi última hora. En medio del castañar milenario de El Habario apareció una bola anaranjada cantando a unos metros de nosotros y a la altura de nuestros ojos. Completaría el día una gran observación de un joven de pico mediano, un par de culebreras europeas, una de ellas mostrando sus dotes y dominio del vuelo cernido, alimoches y las siempre comunes, pero bellas, tarabillas.

Macho de colirrojo real /  Male Common Redstart
Hembra de colirrojo real / Common Redstart female

Juvenil de pico mediano / Juvenile Middle Spotted Woodpecker

Juvenil de pico mediano / Juvenile Middle Spotted Woodpecker

Castañar milenario de El Habario / The thousand-year Chesnut Trees of El Habario

Aunque nuestro último día sería en parte de viaje no dejamos pasar la oportunidad para conocer el desfiladero de la Hermida, donde los mirlos acuáticos son especialmente abundantes (registramos al menos 10 en una visita de menos de una hora), aquí también observamos lavandera cascaqueña, petirrojo y herrillos comunes. En el camino de vuelta paramos fugazmente en Santa María de Lebeña, donde sobrevolaba un grupito mixto de vencejos comunes y reales. Una nueva especie para la lista de la excursión.

La penúltima parada la realizaríamos en los alrededores de Vendejo, un lugar donde Guillermo Palomero de la FOP, nos había mostrado años atrás las huellas de una madre oso y su esbardo. Al llegar al pueblo los paisanos quisieron advertirnos... "cuidado que el oso anda por ahí"... bueno, todos pensamos en un posible feliz encuentro que sabíamos no se produciría, sin embargo en el cielo cicleaba el águila real. Después de un paseo corto donde vimos algunas mariposas, y de una breve parada en Piedrasluengas, pusimos rumbo sur, no sin parar a comer antes en la localidad de Camasobres. La llegada a Madrid se realizó según lo previsto. Satisfechos por el buen trabajo realizado durante esos días y por todas las jornadas de campo vividas hasta el momento en 7 intensos meses de guiar grupos por fin atisbaba las vacaciones... pero eso es ya otra historia.

Águila real / Golden Eagle

Melanargia galathea / Marbled White

Vista de Picos de Europa desde Piedrasluengas / The view of Picos de Europa from Pidrasluengas pass

Issoria lathonia / Queen of Spain Fritillary