6/6/11

Dos días por Madrid
2-day trip around Madrid

Los días 26 y 27 de mayo estuve guiando por Madrid a dos clientes británicos, Andy Davis y su amigo Dick. Andy ya había estado conmigo hacía unos años y le apetecía regresar y enseñar a Dick algunos de los pájaros que vió en su primera visita.

El primer día visitamos a primera hora el Monte de El Pardo donde vimos una de las parejas de águila imperial ibérica posada en una torreta de la luz. Entre otras especies observadas en este primer punto a destacar buitre negro, críalo, cogujada montesina, curruca rabilarga y zarcero común. Cuando el calor empezaba a apretar nos dirigimos hacia la Sierra de Guadarrama, parando primero en el alto de Morcuera donde vimos nuestros primeros verderones serranos, además de escribano hortelano, totovía, gorrión chillón, collalba gris y acentor común.

Abajo en el valle del Paular no tuvimos suerte con el alcaudón dorsirrojo, sin embargo sí pudimos ver los otros dos alcaudones presentes, el común y el real, curruca mirlona, escribano soteño y aguililla calzada. Antes de regresar a Madrid vimos una hembra de roquero rojo.

El día siguiente lo dedicamos casi por entero a explorar los llanos de Valdetorres y los cortados de Patones. Entre las especies más interesantes observadas destacaría un par de grupos de avutardas (un macho comenzó a hacer la rueda... quizás ya demasiado tarde para él), una pareja de gangas ortega, aguiluchos cenizo y lagunero, abejaruco, oropéndola, ruiseñor común, pájaro moscón, escribano montesino, roquero solitario, avión roquero, colirrojo tizón... pero sin señales de la collalba negra.

Caballos en el valle del Paular / Horses in El Paular Valley

Mariposa Sofía (El Pardo) / Queen of Spain Fritillary

Cogujada montesina (El Pardo) / Thekla Lark

Macho de avutarda en cortejo (Valdetorres) / Male Great Bustard displaying

Buitre negro (El Pardo) / Eurasian Black Vulture

On 26 and 27 May I was leading two UK birders, Andy Davis, who had been already with me a few year ago and his matte Dick. We did our first day El Pardo Nature Reserve to see raptors which included Spanish Imperial Eagle and Eurasian Black Vulture, and when the heat started later in the morning we moved into the mountains of Guadarrama, visiting first the Morcuera mountain pass and the valley of El Paular. Amongst the other birds recorded that day we shouldn't forget to mention Great Spotted Cuckoo, Dartford, Melodious, Bonelli's and Western Orphean Warblers, Booted Eagle, Black and Red Kites, Rock Sparrow, Citril Finch, Ortolan Bunting, Northern Wheatear, Firecrest, Cirl and Rock Bunting, Woodchat and Southern Grey Shrikes and a female Rufous-tailed Rock Thrush. We failed on our try to see Red-backed Shrike.

For our second day we explored the plains of Valdetorres and the crags of Patones. Amongst the birds seen then were Great Bustards (a male displaying!), two Black-bellied Sandgrouse, Montagu's and Marsh Harriers, Golden Oriol, Nightingale, Penduline Tit, Blue Rock Thrush, Black Redstart, Crag Martin and Bee-eater just to mention a few.

No hay comentarios:

Publicar un comentario