29/6/10
Viaje a las Highlands y Mull
Birding tour to Highlands and Mull
19 - 27 June
7/6/10
Parque Natural de Izki, Álava
Natural Park of Izki, Alava
29 - 30 May
6/6/10
Pirineos y Extremadura
Pyrenees & Extremadura
18 - 26 May
Llegamos a la reserva de El Planerón en Belchite en torno a las 17:00 con una temperatura cercana a los 30ºC. A pesar del calor tuvimos mucha suerte con las esteparias y pudimos ver nada más llegar a las dos terreras, común y marismeña, juntas para poder apreciar las diferencias entre ambas. Unos metros más adelante una pareja de gangas ortegas a menos de 50 de metros del coche mientras las calandrias iban y venían con sus típicos vuelos dejando caer las alas mientras emitían sus característicos cantos. A lo largo de la tarde vimos otras especies interesantes como cogujada montesina, zarcero común, tarabilla norteña, alcaudón real meridional... cuando el calor empezó a remitir y caía la tarde comenzamos a oir tímidamente a las primeras alondras ricotís. Después de buscar intensamente en las zonas de donde procedía tan peculiar sonido pudimos detectar un primer indivíduo a unos 100 metros y muy oculto entre la vegetación. Afortunadamente un segundo macho se puso a cantar a escasos 25 metros de nuestra posición desde lo alto de un pequeño arbusto. No tuvimos mucho problema para localizarle disfrutando con su observación durante un par de minutos antes de que echara a volar y se pusiera a cantar justo encima de nosotros, realizando una caída en perpendicular desapareciendo al instante entre la vegetación.
Pasamos la noche en las cercanías de Belchite para salir a primera hora de la mañana hacia Madrid, previo paso por el pueblo antiguo donde vimos roquero solitario, abubilla y colirrojo tizón.
Esa misma tarde noche tenía excursión con SEO/BirdLife para intentar ver nocturnas. Paul y Vicky se unieron al grupo que salió de Moncloa a las 17:00 h. Con una tarde bastante calurosa iniciamos nuestra salida en los llanos de Valdetorres del Jarama donde vimos aguilucho cenizo, avutarda, sisón, chorlitejo chico, terrera común y aguilucho lagunero entre las aves más representativas. Ya de noche pudimos ver muy bien un chotacabras pardo y un autillo cantando en una rama durante más de 5 minutos. La excursión concluyó con una introducción al mundo de la astronomía por parte de Juan Rivas, socio de SEO/BirdLife y de la Agrupación Astronómica de Madrid. Regresamos a la ciudad en torno a las 2,30 h., ocupada por miles de hinchas italianos y alemanes, no obstante se jugó esa noche la final de la Champions en el Bernabéu.
Al día siguiente comenzamos a las 12:30 para dirigirnos hacia Extremadura. Una breve parada en la ciudad de Trujillo nos dio opción para ver los primeros cernícalos primillas del viaje. En el aire vencejos comunes y pálidos, grajillas, cigüeñas blancas y algún que otro milano negro. Llegamos a la casa Rural El Tenado en torno a las 20:00, después de una pequeña incursión por zonas esteparias de la Aldea del Obispo, viendo avutarda, aguilucho cenizo, calandria, gorrión moruno y rabilargo entre otras.
El primer día completo en Extremadura lo dedicamos a visitar el Parque Nacional de Monfragüe. Lo más destacado fue un par de muy buenas observaciones de águila imperial ibérica, y varios contactos con cigüeñas negras, buitre negro, alimoche, culebrera europea, aguililla calzada, vencejo real, curruca rabilarga, curruca carrasqueña, curruca mirlona, oropéndola, escribano montesino, roquero solitario, halcón peregrino, y al menos cuatro vencejos cafres sobrevolando el río Tajo entre el Salto del Gitano y Peñafalcón. Entre nuestros objetivos para ese día nos faltó únicamente el búho real y el águila perdicera. Ésta última la veríamos al día siguiente sobrevolando el río Almonte después de una visita fugaz a los llanos antes de que apretara el calor. Observadas ganga ibérica, ganga ortega, abejaruco, carraca, avutarda, sisón, aguilucho cenizo y alcaraván nos trasladamos al embalse de Talaván donde vimos carricero tordal, charrancito y águila real, entre las especies más interesantes. Registro interesante de curruca tomillera cerca de Santa Marta de Magasca.
Para el último día dejamos la visita al embalse de Arrocampo. Antes de las 10:00 de la mañana ya habíamos visto avetorillo, garcilla cangrejera, garza imperial, calamón, buscarla unicolor y aguilucho lagunero. Nos trasladamos entonces a ver una de las parejas de elanio común que crían en el paraje pudiendo observar a macho y hembra posados en un arbolito seco. Tan sólo nos faltaba ver búho real. A pesar de intentar observar esta especie de camino a Madrid, no tuvimos suerte en esta ocasión regresando a tiempo para evitar la hora punta en la ciudad.
A private tour designed to see the most attractive species from two of the best birding regions of Spain: Pyrenees and Extremadura. In the mountains we managed to see Wallcreeper, Lammergeier, Citril Finch, Yellowhammer, Black Woodpecker, Red-backed Shrike, Red-billed and Alpine Choughs, Bonelli's Warbler and two mammals, Chamois and Marmot. In the way to Extremadura we stayed one night near Belchite where we saw at least two Dupont's Larks, Lesser Short-toed and Greater Short-toed, Calandra, Thekla and Crested Larks, Whinchat, Southern Grey Shrike, Melodious Warbler, both Pin-tailed and Black-bellied Sandgrouse, Tawny Pipit, Bee-eater and Montagu's Harrier. In Extremadura we had the five species of eagles breeding in Spain, Spanish Imperial, Golden, Bonelli's, Booted and Short-toed, we also had good views of Alpine, Pallid and White-rumped Swifts whereas all targets of the steppe habitats were recorded Great and Little Bustard, Black-bellied and Pin-tailed Sandgrouse, Roller, Black-eaered Wheatear, Great Spotted Cuckoo, Lesser Kestrel and Stone Curlew. Other interesting species recorded were Black-shouldered Kite, Black Vulture, Egyptian Vulture, Black Stork, Blue Rock Thrush, Rock and Cirl Buntings, Western Orphean, Spectacled, Subalpine and Dartford Warblers. The last day in Arrocampo reservoir we saw Little Bittern, Purple and Squacco Herons, Purple Swamp-Hen, Savi's Warbler, Kingfisher and our only Great Cormorant of the trip. Unfortunately we missed Eagle Owl in spite of visiting a nesting site in the way to Madrid.
The most surprising record was a juvenile Rüppell's Vulture flying over the buildings of the village of Hecho, at the Pyrenees, this is perhaps the first ever record of the species in these mountains.
1/6/10
Doñana y Extremadura, 171 especies detectadas
Doñana & Extremadura, 171 species recorded
10 - 17 May
El traslado hacia El Rocío desde el aeropuerto de Málaga transcurrió sin incidentes ni paradas para observar aves, preferimos ir directamente a El Rocío, hacer el reparto de habitaciones y realizar un breve paseo relajante junto a la Madre de las Marismas para cenar pronto y comenzar con energías al día siguiente. Este primer día nos ofreció las primeras observaciones de pagazas piconegras, fumareles cariblancos, un nutrido grupo de unas 400 espátulas alimentándose todas juntas, flamencos, milanos negros, águilas calzadas, martinetes y patos colorados.
Antes del desayuno del día siguiente pasamos unos minutos junto a la marisma, al lado de nuestro hotel. Lo más destacado fue la observación de un carricero tordal y una pareja de avetorillos. Ese día nos dirigimos hacia el centro de interpretación de Jose Antonio Valverde, en lo que suele ser el día más interesante en Doñana. Y no decepcionó. Pudimos observar una gran variedad de aláudidos, ardeidas, rapaces, paseriformes migrantes y una buena variedad de limícolas. Destacaría la observación de canastera, morito, garza imperial, garcilla cangrejera, calandria, terrera común, terrera marismeña, aguiluchos cenizo y lagunero, culebrera europea, cientos de aviones zapadores, avocetas, pagazas piconegras, colirrojo real, zarcero pálido, zarcero común, abejarucos, gorrión moruno, codorniz, correlimos zarapitín, ganga ibérica, curruca mosquitera, lavandera boyera ssp. iberiae y papamoscas cerrojillo.
An 8-day trip into the most important birding areas in Southern Spain, the well known Doñana National Park and the vast region of Extremadura, the best place in Western Europe to see steppe birds and raptors.
We had almost all the targets in Doñana but Marbled Duck and White-headed Duck. We had however a great birding getting views of Red-knobbed Coot, Collared Pratincole, Purple and Squacco Herons, Little Bittern, Greater ans Lesser Short-toed Larks, Pin-tailed Sandgrouse, Rufous Bush Robin, Olivaceous Warbler, Greater Flamingo, Glossy Ibis, Spoonbill, Whiskered, Gull-billed, Little, Black, Common, Sandwich and Caspian Terns, Audouin's and Slender-billed Gulls, Osprey, a good selections of waders and the bonus of a Chamaleon at Laguna del Portil and Red-necked Nightjar.
At Extremadura we didn't missed much getting five species of eagles (Spanish Imperial, Golden, Booted, Bonelli's and Short-toed), three vultures (Griffon, Black and Egyptian), three kites (Black, Red and Black-shouldered), Eagle Owl, Black Stork, Western Orphean Warbler, Alpine, Pallid and a glimpse of White-rumped Swifts, Blue Rock Thrush, Black and Black-eared Wheatears, Rock Bunting, Thekla and Calandra Larks, Bee-eaters, Rollers (high density this year!), Great Spotted Cuckoo, Great and Little Bustards, Pin-tailed and Black-bellied Sandgrouse, Montagu's Harrier... and incredible selection of birds!
Sepulveda, Madrid y La Mancha
Sepulveda, Madrid and La Mancha wetlands
6 - 9 May
Con la sensación de haber hecho los deberes nos trasladamos al Hotel Puerta de Sepúlveda, un lugar acogedor y muy recomendable por sus instalaciones y su cocina.
La mañana siguiente la pasamos explorando los llanos del Este de la comunidad de Madrid registrando sisón, avutarda, aguilucho cenizo y ganga ortega entre las especies más representativas. También vimos un precioso macho de pájaro moscón y una pareja de chorlitejos chicos. A la hora de comer nos dirigimos hacia Patones de Abajo donde registramos abejarucos, escribano montesino, zarcero común, colirrojo tizón y roquero solitario. La collalba negra nos dió esquinazo en esta ocasión, quizás debido a las molestias sufridas por los numerosos escaladores que frecuentaban la zona ese día. Tras una breve parada para tomar café nos dirigimos hacia los humedales de La Mancha. Dos horas después estábamos ya en la laguna Larga de Villacañas viendo nuestros primeros flamencos y zampullines cuellinegros.
El último día de este corto recorrido por la España central trajo de nuevo el mal tiempo consigo. Afortunadamente no tuvimos mucha lluvia, tan sólo un par de chubascos por la mañana, pero el viento y el frío hizo difícil la tarea de ver algunas de las aves que buscábamos. Sin embargo al final del día añadimos a nuestra lista cernícalo primilla, buscarla unicolor, carricero tordal, bisbita campestre, charrancito y por supuesto malvasía cabeciblanca, observada en tres de las cuatro lagunas que visitamos ese día.
Central Spain, 6 - 9 May 2010, a private tour for the Lady Bay Birders. A four day trip exploring some of the best birding sites around Madrid area including Sepulveda for Dupont's Lark, Guadarrama mountains and the wetlands of La Mancha. The wheather didn't help us much as we say but we managed to get a good selection of birds in each of the regions visited. The first day we had great views of Rufous -tailed Roch Thrush, Western Orphean Warbler, Black-eared Wheatear, Rock Sparrow, Thekla Lark, Cirl Bunting, Red-billed Chough and both Griffon and Egyptian Vultures. Before travelling back to our hotel in Sepulveda we had terrific views of at least two different Dupont's Larks singing beautifully on top of rocks.
For the second day we explored the mountains of Sierra de Guadarrama under a misserable wheather up near the tops. We didn't see much in the morning failing also with Red-backed Shrikes but having two Golden Eagles shoaring over the far mountains and a nice Western Bonelli's Warbler. However after lunch we had a magical moment at the northern side of El Pardo Nature Reserve having excellent views of a pair of Spanish Imperial Eagles, a male Honey Buzzard flew over our heads and an adult Great Spotted Cuckoo landed right in front of our telescopes. Other raptors seen were Booted Eagles, Black Vultures and Common Buzzard.
The third day was a mixture of different terrains. Plains at the north east side of Madrid, cliffs at Patones de Abajo and wetlands in La Mancha. That gave us the opportunity to increase considerably our list adding Great and Little Bustard, Penduline Tit, Bee-eater, Black-bellied Sandgrouse, Montagu's Harrier, Blue Rock Thrush, Rock Bunting, Greater Flamingo and Black-necked Grebe amongst others.
Last four day was again cloudy and partially wet however we had some reasonable views of Great Reed Warbler, Red-crested Pochard, Black-winged Stilts and the main target, White-headed Duck, seen in three of the four lagoons visited. This trip finished at Madrid airport.